top of page

Vuelve Hermano
Mor Kahalani

A los cielos mi mirada se eleva,
con voz llorosa, te llamo.
A los cielos mis manos se extienden,
mi fuerza tambalea, quiero volver a ti.

 

No tengo otra forma de
pedir, de suplicar, consuelo.
De repente, no siento más emociones,
la vida es cruel.

 

El corazón duele, quiere ir contigo,
vuelve, hermano, vuelve rápido.
La voz se apagó desde que te fuiste,
y mi corazón clama, mi corazón clama.

 

En los cielos hay estrellas esparcidas,
pero hay una estrella que se apagó arriba.
Las nubes son grises sobre mí,
lejos está la luz, tú la llevaste.
No tengo otra forma de
pedir, de suplicar, consuelo.
De repente, no siento más emociones,
la vida es cruel.

 

El corazón duele, quiere ir contigo,
vuelve, hermano, vuelve rápido.
La voz se apagó desde que te fuiste,
y mi corazón clama, mi corazón clama.

חזור אחי
מור קהלני

אל השמים עיני נישאות
בקול בוכה,אני קורא אליך.
אל השמים ידי נפרשות

אוזל כוחי,אני רוצה אליך.

 

אין לי עוד דרך לפנות
לבקש בה, רחמים
אין לי עוד רגש פתאום
אכזריים הם, החיים
הלב כואב רוצה אליך חזור אחי, חזור מהר
הקול נדם מאז הלכת,
וליבי זועק, וליבי זועק

 

בשמים זרועים כוכבים
אך יש כוכב אשר כבה למעלה
העננים מעל אפורים
רחק האור אתה אותו לקחת

 

אין לי עוד דרך לפנות
לבקש בה, רחמים
אין לי עוד רגש פתאום
אכזריים הם, החיים
הלב כואב רוצה אליך חזור אחי, חזור מהר
הקול נדם מאז הלכת,
וליבי זועק, וליבי זועק.
 

Sky 1.png

Historias

Contacto

Un proyecto de

nuevo_logo_ain_zionist-removebg-preview.png
nuevo logo hebreo espanol.png
image.png

Creado por Nicolás Cassab para las organizaciones Ain Letzion & La Organización Sionista Mundial. Todos los derechos reservados.

bottom of page