
Una Canción para Papá
Itzik Kedem
Necesito otra oportunidad para disculparme contigo, papá.
Cuando no había nada,
pero lo había todo.
Necesito otra oportunidad para abrazarte, papá,
no necesito un héroe,
solo te necesito a ti.
Prometiste que siempre me cuidarías,
y que con un beso, todo se irá.
Siempre luchaste contra los monstruos con la luz,
solo sonríe y vuelve,
hasta que llegues o hasta que sea para siempre,
el pequeño de papá.
Siempre soñé que llegaría el día en que sería como papá,
justo en todo,
siempre sabiendo todo.
¿Quién arreglará mi corazón cuando no pueda derrumbarme sobre papá?
Puedo hacerlo todo,
solo con tu apoyo.
Prometiste que siempre me cuidarías,
y que con un beso, todo se irá.
Siempre luchaste contra los monstruos con la luz,
solo sonríe y vuelve,
hasta que llegues o hasta que sea para siempre,
el pequeño de papá.
Y no pensé que se pudiera aprender a despedirse de papá,
siempre invencible,
te amo.
שיר לאבא
איציק קדם
אני צריך עוד הזדמנות להתנצל בפניך אבא
כשלא היה דבר
אבל היה הכל
אני צריך עוד הזדמנות שוב לחבק עכשיו את אבא
אנלא צריך גיבור
פשוט חייב אותך.
אתה הבטחת שתמיד עליי תשמור
עם נשיקה ויעבור
במפלצות תמיד נלחמת עם האור
רק תחייך ותחזור
עד שתבוא או שלנצח אשאר
קטן של אבא
תמיד חלמתי שיגיע יום ואהיה כמו אבא
צדק בכל דבר
תמיד ידע הכל
מי יתקן לי את הלב כשאי אפשר להתרסק על אבא
אני יכול הכל
רק עם הגב שלך
אתה הבטחת שתמיד עליי תשמור
עם נשיקה ויעבור
במפלצות תמיד נלחמת עם האור
רק תחייך ותחזור
עד שתבוא או שלנצח אשאר
ולא חשבתי שאפשר ללמוד להיפרד מאבא
לנצח כל יכול
אני אוהב אותך .