Traerlos a casa - Guy y Yahel

Todos me dicen que siga adelante
Pero en realidad no estoy aquí
Cien días sin ti
Ya te has acostumbrado a vivir sola
 
La gente que no volvió a casa
No pude salvarlos
Y como hago ahora para volver a ti
Cuando todavía están allí
 
Y de repente, los soldados me parecen niños
Que aún no han tenido la oportunidad de vivir sus vidas
Simplemente esperan
 
Tráelos de vuelta a casa
Danos un poco de paz
Para que podamos estar juntos todavía hoy
La vida mientras tanto pasa
Siguen ahí abajo
No debemos olvidar
Que tenemos que gritar
Una y otra vez
 
La casa ha cambiado, no es lo que recordaba
Está claro que no he estado aquí
Tú me preguntas si todo va a estar bien
Y te respondo que llevará tiempo
 
Los niños van a la escuela
En la radio, normalizaron la situación.
Y de nuevo en mi cabeza, cuento hasta diez
Hago todo lo posible para evitar el dolor
 
Y de repente, los soldados me parecen niños
Que aún no han tenido la oportunidad de vivir sus vidas
Simplemente esperan
 
Tráelos de vuelta a casa
Danos un poco de paz
Para que podamos estar juntos todavía hoy
La vida mientras tanto pasa
Siguen ahí abajo
No debemos olvidar
Que tenemos que gritar
Una y otra vez
Todos me dicen que siga adelante
Pero en realidad no estoy aquí.

תחזיר אותם הביתה - גיא ויהל

כולם אומרים לי להמשיך קדימה 
אבל אני בכלל לא כאן
מאה ימים שאני בלעדייך
כבר התרגלת לחיות לבד

האנשים שלא חזרו הביתה
לא הצלחתי להציל אותם
ואיך אני עכשיו חוזר אלייך
כשהם עדיין שם

וחיילים פתאום נראים לי ילדים
שלא הספיקו עוד לחיות את החיים
רק מחכים

תחזיר אותם הביתה
תן לנו קצת שקט
שנהיה ביחד עוד היום
חיים עוברים בינתיים
הם עוד שם למטה
אסור לנו לשכוח
שצריך לצעוק
עוד ועוד עוד

הבית השתנה, לא מה שזכרתי
רואים שלא הייתי כאן
את שואלת אם יהיה בסדר
אני עונה שזה ייקח עוד זמן

הילדים נוסעים לבית הספר
ברדיו ״נירמלו״ את המצב
ושוב בראש אני סופר עד עשר
עושה הכול כדי שלא יכאב

וחיילים פתאום נראים לי ילדים
שלא הספיקו עוד לחיות את החיים
רק מחכים

תחזיר אותם הביתה
תן לנו קצת שקט
שנהיה ביחד
עוד היום
חיים עוברים בינתיים
הם עוד שם למטה
אסור לנו לשכוח
שצריך לצעוק
עוד ועוד עוד

כולם אומרים לי להמשיך קדימה
אבל אני בכלל לא כאן.