top of page

Refugio para el Alma
Roni Varknin

Hola, estoy buscando
un refugio grande para el alma
de toda la nación.
Todos recibieron un golpe,
la cordura dio un giro.
Es más grande que una guerra,
no puede ser que esto esté escrito en la realidad
que Dios creó.

 

La lógica se escapa,
mi corazón grita,
siento que no hay más lugar,
ni siquiera para el consuelo.
La tristeza ya no es un huésped,
de nuevo en el fondo.
Nos veremos en la próxima reencarnación.

 

Solo quiero despertar, papá,
y que me cuentes que todo es un sueño
que se convirtió en pesadilla, y hoy
todos estamos esperando un milagro cercano,
porque allá arriba ya no hay lugar.
Y si queda un poco de luz,
que venga a limpiar la oscuridad,
que venga solo lo bueno a nosotros.

 

El Mesías está atrasado
y aquí nos preguntamos
¿cuándo terminará esto?
Ahora las preguntas se han vuelto
más grandes,
y no tengo otra tierra,
aunque la tierra esté ardiendo,
no tenemos otro lugar.

 

Solo quiero despertar, papá,
y que me cuentes que todo es un sueño
que se convirtió en pesadilla, y hoy
todos estamos esperando un milagro cercano,
porque allá arriba ya no hay lugar.
Y si queda un poco de luz,
que venga a limpiar la oscuridad,
que venga solo lo bueno a nosotros.

 

Ahora somos toda una nación con un agujero en el corazón,
buscando en cada rincón algo a lo que aferrarnos,
y cómo aprender a vivir con todo este dolor,
que desde el 7 de octubre no se va.

 

Quiero que me despiertes, papá,
y que me cuentes que todo es un sueño
que se convirtió en pesadilla, y hoy
todos estamos esperando un milagro cercano,
porque allá arriba ya no hay lugar.

 

Y si queda un poco de luz,
que venga a limpiar la oscuridad,
que venga solo lo bueno a nosotros.

Esta canción está dedicada a todos nosotros,
a los ángeles de Nova, a las familias enteras que solo querían vivir,
a nuestros soldados, a las familias de los secuestrados y al pueblo de Israel.
Y a los ángeles que tuve la suerte de conocer: Dan Zomer, Amit Maganzi, y Shaked Havani, bendita sea su memoria.

 

Que cuidemos nuestro corazón,
a nuestro pueblo,
que nos aferremos fuertemente a la unión y a la fe,
y que venga solo lo bueno a nosotros.
 

מקלט לנפש
רוני וקנין

היי אני מחפשת
מקלט גדול לנפש
של כל המדינה
כולם חטפו מכה
השפיות עשתה פרסה
זה גדול ממלחמה
אין מצב שזה נכתב במציאות
שאלוהים ברא

 

ההיגיון בורח
הלב שלי צורח
מרגיש שאין מקום יותר
גם לא לנחמה
העצב הוא כבר לא אורח
שוב ברקע
נתראה בגלגול הבא

 

רק באלי להתעורר אבא
ותספר שהכל זה חלום
שהפך לסיוט והיום
כולנו מחכים לנס קרוב
כי למעלה כבר אין מקום
ואם נשאר קצת אור
אז שיבוא ישטוף ת'חושך
רק שיבוא עלינו טוב

 

המשיח מאחר
ואנחנו שואלים ת'עצמנו כאן
מתי זה יגמר?
עכשיו השאלות הפכו להיות
גדולות יותר
ואין לי ארץ אחרת
גם אם האדמה בוערת
אין לנו מקום אחר

 

רק באלי להתעורר אבא
ותספר שהכל זה חלום
שהפך לסיוט והיום
כולנו מחכים לנס קרוב
כי למעלה כבר אין מקום
ואם נשאר קצת אור
אז שיבוא ישטוף ת'חושך
רק שיבוא עלינו טוב

עכשיו אנחנו מדינה שלמה עם חור בלב
מחפשים בכל פינה במה אפשר להיאחז
ואיך לומדים לחיות עם כל הכאב
מה7.10 הוא לא עוזב

 

אני רוצה שתעיר אותי אבא
ותספר שהכל זה חלום
שהפך לסיוט והיום
כולנו מחכים לנס קרוב
כי למעלה כבר אין מקום
ואם נשאר קצת אור
אז שיבוא ישטוף ת'חושך
רק שיבוא עלינו טוב


השיר הזה מוקדש לכולנו
מוקדש למלאכים של הנובה, למשפחות שלמות שרק רצו לחיות, 
לחיילים שלנו, למשפחות החטופים ולעם ישראל.
ולמלאכים שזכיתי להכיר דן זומר, עמית מגנזי, ושקד חבני ז״ל.

 

שנשמור על הלב שלנו
על העם שלנו
שנחזיק חזק באחדות ובאמונה
ושיבוא עלינו טוב
 

Sky 1.png

Historias

Contacto

Un proyecto de

nuevo_logo_ain_zionist-removebg-preview.png
nuevo logo hebreo espanol.png
image.png

Creado por Nicolás Cassab para las organizaciones Ain Letzion & La Organización Sionista Mundial. Todos los derechos reservados.

bottom of page