
Para siempre - Atara Oriya
Otra vez llega la noche
de nuevo el silencio
cubre toda la ciudad
No cierro los ojos
y mientras tanto
no puedo dormir.
Rondas por toda la ciudad
se me acaba el aire
y no encuentro un lugar para mí
No voy a rendirme
hasta que tomes mi mano.
Porque si hay fuego, yo llego,
siempre soy el primero en saltar.
Y entonces recibo la bala,
no sé parar.
Estribillo:
Todo este tiempo
he estado esperando una señal
que alguien pase y me salve.
Mírame ahora, me quemo de nostalgia
y lo único que queda es salvarme a mí mismo.
Nuevamente llega la tristeza
otra vez la lluvia
se estrella contra las casas
Olvidamos quiénes somos
de dónde venimos
¿hacia dónde vamos ahora?
Rondas por toda la ciudad
se me acaba el aire
y no encontré respuestas
No voy a rendirme
nunca me rendí.
Así que, si hay fuego, yo llegaré
siempre seré el primero en saltar
Y entonces recibiré la bala
no sé parar.
Todo este tiempo
he estado esperando una señal
que alguien pase y me salve.
Mírame ahora, me quemo de nostalgia
y lo único que queda es salvarme a mí mismo.
Corremos hacia el fuego sin avisar
como si no hubiera nada que perder
Y entonces recibimos la bala
Soy tuyo
Esto es para siempre.
לתמיד - עטרה אוריה
הנה שוב מגיע ערב
שוב השקט
מכסה את כל העיר
לא עוצם עיניים
ובינתיים
אני לא נרדם.
סיבובים בעיר
נגמר לי האוויר
ולא מצאתי לי מקום
אני לא אוותר
עד שתחזיקי לי ת'יד.
כי אם יש אש אני מגיע,
אני תמיד קופץ ראשון.
ואז חוטף את הקליע,
אני לא יודע לעצור.
פזמון:
איך כל הזמן הזה
אני חיכיתי לסימן
שמישהו יעבור יציל אותי
תראי אותי עכשיו אני נשרף מגעגוע
ונשאר לי להציל רק את עצמי.
הנה שוב מגיע עצב
שוב הגשם
מתרסק על הבתים
שכחנו מי אנחנו
מאיפה באנו
לאן עכשיו?
סיבובים בכל העיר
נגמר לי האוויר
ולא מצאתי לי תשובות
אני לא אוותר
אני לא ויתרתי אף פעם.
אז אם יש אש אני אגיע
אני תמיד אקפוץ ראשון
ואז אחטוף את הקליע
אני לא יודע לעצור
איך כל הזמן הזה
אני חיכיתי לסימן
שמישהו יעבור יציל אותי
תראי אותי עכשיו אני נשרף מגעגוע
ונשאר לי להציל רק את עצמי.
רצים לאש בלי להודיע
כאילו אין מה להפסיד
ואז חוטפים את הקליע
אני שלך
זה לתמיד.