Otro día en Gaza - Noam Tzurieli

Me paré en la frontera y le susurré a Shaike: «Entra».
Shaike respondió: «Vamos a entrar».
Confío en mí mismo, en el que está a mi lado, en el equipo. Confío en los milagros.
Una lanza por delante, la luna fuera, incluso está un poco tensa. Bueno, ¿qué más?
No todas las noches es una nación sangrante. No todos los días empieza una guerra.
«Empezamos a movernos». Amartillo el arma. Vigilo la espalda del que tengo enfrente.
Oigo la voz de su mujer pidiendo: «Noam, vigila a mi marido».
Ella lo conoce bien; es un poco desordenado, siempre tratando de ser el héroe.
De nuevo, los niños preguntaron: «¿Dónde está papá?»
Asegúrate de que papá vuelva.
¿Cómo te aseguras?
¿Y cuántas noches sólo mamá hará dormir a los niños?
¿Y por qué, en lugar de lanzar un álbum, subir a los escenarios... por qué ponerse un uniforme?
Columna clasificada.
Esos hijos de puta arruinaron nuestras vacaciones otra vez.
Nos juramos los unos a los otros-que no maten a nadie del equipo.
(Y es sólo otro día en Gaza)
 

Así que practico
Sin saber si volveremos
Otro día en Gaza, y el equipo no va a parar
Así que rezo
Que Dios ayude
Una cosa es segura, la oscuridad teme a la luz.
Primera noche-noche blanca
Segunda noche: dormimos una hora.
Tercera noche-la llamaremos la «noche Sager», Madar volvió al Líbano II
Primer percance, al día siguiente
Ojos en la noche divisaron siluetas
Un tanque que llegó desmontó la estructura y nos trató con fósforo a los pulmones
Y otro registro sucio, y otro «piso limpio»
Y no hay equipo para comprobar mi corazón en cualquier armamento
Y hay algo que comprobar, Doc
Ven y escucha (Shiv)
El 7 de octubre, mi corazón se rompió de una manera difícil de reconstruir.
Dos meses más tarde, se rompió de nuevo, yo no estaba preparado
El dolor no fue creado por Satanás.
«El equipo de Bandah golpeó una mina»
Así que practico
Sin saber si volveremos
Otro día en Gaza, y el equipo no va a parar
Así que rezo
Que Dios ayude
Una cosa es segura, la oscuridad teme
La oscuridad teme a la luz
La oscuridad teme a la luz
6 de octubre, sólo un rapero, apenas hace el servicio de reserva
Dos días más tarde, hay chicos aquí, que irán conmigo de por vida
Hice la maleta, lo dejé todo, todo el mundo nos está cubriendo, para que no nos hagan daño.
Dije todos porque incluso desde arriba-Eil y Gal están cubriendo el pelotón
El 6 de octubre, el equipo de mis ojos se reúne en celebraciones.
Si uno de ellos me lo pide, le daré al menos dos riñones.
100 días, 70 combatientes, siguiendo a un hombre y a los ángeles
Un mes y medio en Gaza convirtió a todos y cada uno en mis hermanos
El 6 de octubre, este es mi pueblo, desgarrándose desde dentro.
Elegimos bando, nos llamaron traidores, a la mañana siguiente quemaron judíos.
No preguntaron si bloqueabas Kaplan, no preguntaron qué ponías en la caja
Cada alma que ascendió al cielo ordenó en la muerte para aumentar el amor
Para ser digno.
Ser digno.
No esta semana, no este año-
Toda la vida.