
Luz
Rami Kleinstein y los niños de Ein HaBesor
Las flores florecen solo si tienen luz,
En la oscuridad, buscas a tientas en la penumbra,
Pero en la luz hay libertad.
A veces recibes un golpe,
Débil o fuerte,
La luz puede desvanecerse
Y la tristeza gritará.
Mira por un momento hacia adentro, en lo más profundo de ti,
Encontrarás la luz que ilumine tu camino.
…por un momento hacia adentro, en lo más profundo de ti,
Encontrarás la luz que ilumine tu camino.
Las estrellas sólo se ven en la oscuridad
En la luz ves tu reflejo,
Pero en la oscuridad hay compasión.
A veces caes en un pozo
Y pierdes tu camino,
La luz puede encandilar
Y el orgullo te arrastrará.
Mira por un momento hacia adentro, en lo más profundo de ti,
Encontrarás la luz que ilumine tu camino.
…por un momento hacia adentro, en lo más profundo de ti,
Encontrarás la luz que ilumine tu camino.
Las flores florecen
solo si tienen luz.
אור
רמי קלינשטיין וילדי עין הבשור
פרחים פורחים רק אם יש להם אור
בחושך אתה מגשש באפלה
אבל באור יש דרור
לפעמים אתה מקבל מכה
חלשה או חזקה
האור עלול לדעוך
והעצב משמיע צעקה
תסתכל רגע פנימה עמוק, בתוך תוכך
תמצא את האור שיאיר את דרכך
רגע פנימה עמוק, בתוך תוכך
תמצא את האור שיאיר את דרכך
כוכבים רואים, רק אם אין אור
באור אתה רואה את עצמך
אבל באפלה יש חמלה
לפעמים אתה נופל לבור
ומאבד את דרכך
האור עלול לסנוור
הגאווה תשטוף אותך
תסתכל רגע פנימה עמוק, בתוך תוכך
תמצא את האור שיאיר את דרכך
רגע פנימה עמוק, בתוך תוכך
תמצא את האור שיאיר את דרכך
פרחים פורחים
רק אם יש להם אור.