Hadas - Nofia Yedidya

Pequeñas y hermosas hadas
Vuelan lejos, vuelan
Con amplias sonrisas
Con ojos cansados
Si fueran menos hermosas
La magia no funcionaría
Pequeñas y hermosas hadas
Salen de fiesta
Ha llegado la hora, es difícil esperar
Cuando pisan la pista de baile
Todo encaja instantáneamente
 
Si estuviera permitido
Volaría con ellas, lejos de aquí
Si tan solo pudieran extender sus alas
Si fuera posible
Volaría atrás en el tiempo
 
Ella está vestida de blanco y no le da importancia
Llévame contigo y volemos lejos de aquí
Tal vez volvamos aquí mañana
Tal vez nunca volvamos
 
Si estuviera permitido
Volaría con ellas, lejos de aquí
Si tan solo pudieran extender sus alas
Si fuera posible
Volaría atrás en el tiempo
Si fuera posible,
también intentaría con ellas fuera del tiempo.
Si estuviera permitido,
también volaría con ellas lejos de aquí.
Si fuera posible,
volvería en el tiempo
 
Pequeñas y hermosas hadas
vuelan lo más lejos posible,
más allá de las nubes.
Si solo dieran una señal.

פיות - נופיה ידידיה

פיות קטנות יפות
עפות רחוק עפות
לובשות חיוך רחב
עיניים עייפות
אם הן היו פחות יפות
הקסם לא היה עובד
פיות קטנות יפות
יוצאות למסיבה
הגיעה השעה קשה כבר לחכות
כשהן עולות לרחבה
הכל ברגע מסתדר

אם היה מותר 
הייתי גם עפה לי איתן רחוק מכאן
אם הן רק יכלו לפרוש כנפיים
אם היה אפשר 
הייתי חוזרת בזמן

היא לבושה לבן ולא עושה עניין
תיקחי אותי איתך ובואי נעוף מכאן
אולי נשוב לפה מחר
אולי גם לא נחזור אף פעם

אם היה מותר 
הייתי גם עפה לי איתן רחוק מכאן
אם הן רק יכלו לפרוש כנפיים
אם היה אפשר 
הייתי חוזרת בזמן

אם היה אפשר
הייתי גם מנסה איתן מחוץ לזמן
אם היה מותר 
הייתי גם עפה לי איתן רחוק מכאן
אם היה אפשר 
הייתי חוזרת בזמן

פיות קטנות יפות
עפות הכי רחוק
מעבר לענן
אם רק תיתנו סימן.