Entre el Rio y el Mar - Benyamin Barbi

No me iré sin contarte
Hoy conocí a otro héroe
Y no hay muchos como él, y aún no tiene veinte años
Como una estrella, fue un punto de luz para mí
 
Hubo quien enloqueció
Y gastó todos sus ahorros
Pero también, en el día más oscuro, fue el primero en ayudar
Y pido a D-s que cuide de este corazón.
 
Entre el río y el mar, no hay nadie como tú en el mundo
Los vientos aquí anuncian que hay esperanza en tus calles, en tus calles
El mundo es un puente estrecho y el coraje es valioso
Hasta que todo esto pase, prometo que te cuidaré, a ti y a mí
 
No sabes lo que me pasó
Conocí a una mujer que perdió casi todo
Le tomé la mano, y me dijo que no me preocupara
A través de la tristeza, ella era una gran sonrisa
 
Fui a tocar para mis amigos
No sabes lo que significa para mí
Con todo el ruido y el polvo
Salí fortalecido
Qué suerte tengo de tenerte, mi amor.

בין הנהר לים - בניה ברבי

אני לא הולך בלי לספר לך
היום פגשתי עוד גיבור
ואין כאלה אנשים והוא עוד לא בן עשרים
כמו כוכב היה לי נקודה של אור

היה את זה שהשתגע 
שבר את כל החסכונות
וגם ביום הכי שחור, היה ראשון שם לעזור
ועל הלב הזה שאלוהים ישמור

בין הנהר לים, אין כמוך בעולם
הרוחות פה מבשרות יש תקווה ברחובות שלך, שלך
העולם גשר צר והאומץ יקר 
עד שכל זה יעבור, אני מבטיח שאשמור עלייך, עליי

את לא יודעת מה קרה לי
פגשתי מישהי שאיבדה כמעט הכל
אני החזקתי לה ת'יד והיא אמרה לי אל תדאג
מתוך העצב היא הייתה חיוך גדול

הלכתי לנגן לחבר'ה
את לא יודעת מה זה בשבילי
עם כל הרעש והאבק
אני יצאתי מחוזק
איזה מזל שיש אותך אהובתי.