
El Día Después - Gefen Ron
El día después,
Verás, que todo será diferente
Y por la noche, tendremos silencio
Que no hemos escuchado en mucho tiempo
Las canciones en el piano
Se convertirán en un recuerdo
Porque cada época al final pasa
Y aún bailaremos juntos frente a todos
Por la noche nos sentaremos, los dos solos, en el balcón
Apoya la cabeza, ahora estoy contigo
Ves, hoy ya no tengo miedo
De desplomarme contigo en el sofá
Dices, “no sueltes mis manos”
Que está bien mostrar debilidad
He escuchado esas palabras antes
Y es diferente cuando vienen de ti
El día después,
Como una página en blanco en el cuaderno
Dentro de una realidad que se arruga
Escribiré una nueva historia para nosotros
Porque no hace falta mucho
Solo que entre el sol
Y que ilumine mi alma
Es difícil verla cuando está borroso
Por la noche nos sentaremos, los dos solos, en el balcón
Apoya la cabeza, ahora estoy contigo
Ves, hoy ya no tengo miedo
De desplomarme contigo en el sofá
Dices, “no sueltes mis manos”
Que está bien mostrar debilidad
He escuchado esas palabras antes
Y es diferente cuando vienen de ti.
ביום שאחרי - גפן רון
ביום שאחרי
תראה הכל יהיה אחרת
ובלילות נמצא גם שקט
שלא שמענו כבר הרבה זמן
שירים על הפסנתר
כבר יהפכו להיות מזכרת
כי כל תקופה בסוף עוברת
ועוד נרקוד ביחד מול כולם
נשב בערב שנינו במרפסת
תשים ת׳ראש עכשיו אני איתך
תראה היום אני כבר לא פוחדת
להתרסק איתך על הספה
אתה אומר אל תעזבי ידיים
שזה בסדר להראות חולשה
מלים כאלה אני כבר שמעתי
וזה אחרת כשזה בא ממך
ביום שאחרי
כמו דף חלק על המחברת
במציאות שמתקמטת
אני אכתוב לנו סיפור חדש
כי לא צריך הרבה
רק שתכנס השמש
ושתאיר לי את הנפש
קשה לראות אותה כשמטושטש
נשב בערב שנינו במרפסת
תשים ת׳ראש עכשיו אני איתך
תראה היום אני כבר לא פוחדת
להתרסק איתך על הספה
אתה אומר אל תעזבי ידיים
שזה בסדר להראות חולשה
מילים כאלה אני כבר שמעתי
וזה אחרת כשזה בא ממך.