top of page

Siempre en el Corazón - Yinon Nir

Creo con todo mi corazón, con todo mi corazón
No tenemos otro país
Ahora es mi turno de proteger, ahora es mi turno de tocar la melodía
 
Mi preciosa, extraño nuestra infancia juntos
y solo recuerdo tu risa
Cuando por la mañana, nuestros padres estaban dormidos,
nos sentíamos como dos celebridades
Quería que nos sentáramos a hablar, pero no me parece que sea posible
Veo tu inocencia, me veo en tu curiosidad
Si quieres, estaré en tus pensamientos, hablaremos durante horas.
 
Creo con todo mi corazón, con todo mi corazón
No tenemos otro país, otro país
Ahora es mi turno de proteger, ahora es mi turno de tocar la melodía
 
Siempre me vieron, incluso desde lejos,
incluso cuando daba un poco de miedo, me aceptaron tal como soy.
Ustedes son todo mi mundo, cuéntenle a todos lo mucho que bailamos
que todos sepan que siempre somos amigos
 
Siempre amigos
Siempre fuimos un grupo de panteras
Aprendimos de ti a sonreír en todo momento
Nos diste todas las herramientas
 
Tocando toda la noche hasta el amanecer en el estudio
Todos aquí lo oyen, sale perfecto, como una nota en una escala
 
Y tu hermosa sonrisa por siempre está capturada en nuestras mentes, nunca se va
Se te siente en las notas, completando las palabras que escribo
 
Te hicimos un cumpleaños gigante,
una foto en la pared, una en la cadena y otra en el bolsillo
Siempre con una sonrisa y siempre fuertes,
porque nosotros somos Adi,
y quien nos conoce sabe
 
Quien te conoce, conoce las intenciones de las palabras que escribiste
«No tenemos otro país», dijiste
Ahora es tu turno de proteger, así que fuiste
Por supuesto que no todo está bien, pero siempre estás en nuestros corazones
 
La pista de Adi siempre está sonando
No olvidamos la vida de antes, cuando solíamos bailar mucho
Ahora es mi turno de proteger, ahora es mi turno de tocar la melodía
Creo con todo mi corazón, con todo mi corazón, que no tenemos otro país.

תמיד בלב - ינון ניר

אני מאמין בלב שלם בלב שלם
אין לנו ארץ אחרת
עכשיו תורי להגן עכשיו תורי לנגן את המנגינה

 

מדהימה שלי אני מתגעגע לילדות איתך
ורק נזכר בצחוק שלך
בבוקר ההורים ישנים הרגשנו שני מפורסמים רציתי שנשב ונדבר לא נראה שיסתדר
רואה את התמימות שלך רואה אותי בסקרנות שלך אם תרצי אהיה אצלך במחשבות נדבר לנו שעות

 

אני מאמין בלב שלם בלב שלם אין לנו ארץ אחרת ארץ אחרת עכשיו תורי להגן עכשיו תורי לנגן את המנגינה

איך ראיתם אותי תמיד גם מרחוק גם כשקצת מפחיד מקבלים אותי ככה שמו שאני
(אתם כל עולמי) ספרו לכולם כמה רקדנו שכולם ידעו אנחנו תמיד חברים

 

תמיד חברים
היינו תמיד חבורת פנתרים
למדנו ממך איך לחייך בכל רגע נתת לנו ת'כלים
כל הלילה מנגנים עד שתעלה הזריחה באולפן
שומעים אותה כאן כולם באה מושלם כמו בול בסולם
והחיוך היפה מצולם תמיד אצלנו בראש לא עוזב
מרגישים אותך בין הצלילים משלים לי את המילים כשכותב
עשינו לך יומולדת ענקית תמונה על הקיר בשרשיר בכיס
תמיד עם חיוך ותמיד חזקים כי אנחנו זה עדי ומי שמכיר
יודע

 

מי שמכיר מכיר את הכוונות במילים שכתבת
אין לנו ארץ אחרת אמרת עכשיו זה תורך להגן אז קפצת
ברור שלא הכל מרגיש ׳בל אתה תמיד בלב
הטראק של עדי תמיד מתנגן
לא שוכחים ת'חיים שלפני זה מתי שהיינו רוקדים מלא
עכשיו תורי להגן עכשיו תורי לנגן את המנגינה
אני מאמין בלב שלם בלב שלם אין לנו ארץ אחרת.
 

Sky 1.png

Historias

Contacto

Un proyecto de

nuevo_logo_ain_zionist-removebg-preview.png
nuevo logo hebreo espanol.png
image.png

Creado por Nicolás Cassab para las organizaciones Ain Letzion & La Organización Sionista Mundial. Todos los derechos reservados.

bottom of page