top of page

Aquí Estoy  - Meitav Sherman

Se supone que debe comenzar un nuevo año, y tú no estás aquí,
y tantos sueños nos esperan.
Estoy aquí en nuestro departamento, frente a una vista impresionante,
pero el paso del tiempo me detiene aún más...

¿Cuándo volverás?

 

Salgo a la calle y me cuesta pensar o entender cómo ha sucedido todo esto.
Cómo los cielos aquí son azules, y cómo todavía hay olas en el mar,
y solo yo estoy atrapada entre la desesperación y la esperanza.
Idan, es tan difícil para mí, te necesito, mi ángel,
para que estés aquí conmigo.
Y el tiempo que pasa no ayuda ni contribuye...

¿Cuándo volverás?

Tenemos tantos planes para esta vida juntos,
y sé que vamos a hacerlos realidad uno tras otro.
Estoy aquí contigo,
estoy aquí contigo.
Pronto volverás a casa, mi amor,
y diré tu nombre “Idan”, y responderás: "Aquí estoy".

 

Mi Idan, ¿quién hubiera creído que la vida nos llevaría por semejante viaje?
Y sé que tú sabes que hay una razón para cada lección en nuestro camino, incluso si no siempre entendemos el motivo..
Creo en ti. Sé que tienes la fuerza interior para ver la luz, para creer en la salvación, para creer en la esperanza.

No te rindas. Estás volviendo a casa. Todo lo bueno aún está por delante de ti. Te amo.

 

Y cuando diga tu nombre, “Idan”, tú responderás: "Aquí estoy".
 

הנני - מיטב שרמן

שנה חדשה אמורה להתחיל ואתה לא כאן 
וכמה חלומות מחכים רק לנו 
אני כאן בדירה שלי ושלך, מול טבע עוצר נשימה 
אבל הזמן שעובר, עוצר עוד יותר 
מתי אתה חוזר? 

 

אני יוצאת לרחוב וקצת קשה לי לחשוב או להבין איך כל זה קרה 
איך השמיים פה כחולים ואיך בים עוד יש גלים ורק אני בין ייאוש לתקווה 
עידן, קשה לי כלכך, אני צריכה אותך מלאך שלי 
שתהיה כאן איתי

ורק הזמן שעובר הוא לא תורם ולא עוזר, מתי אתה חוזר?

 

יש לנו כלכך הרבה תוכניות לחיים האלה יחד
ואני יודעת שאנחנו הולכים להגשים אותן אחת אחרי השנייה
אני כאן איתך
אני כאן איתך 
בקרוב אתה חוזר הביתה יפה שלי
ויקרא בשמך עידן ותענה הינני

 

עידן שלי. מי האמין שהחיים יעבירו אותנו מסע כזה?
ואני יודעת שאתה יודע שיש סיבה לכל שיעור בדרך שלנו. גם אם אין לנו את הדרך להבין אותו. אני מאמינה בך. אני יודעת שיש בך את הכוחות הפנימיים לראות את האור. להאמין בישועה. להאמין בתקווה.

 

אל תוותר. אתה חוזר הביתה. כל הטוב עוד לפניך. אני אוהבת אותך.
ויקרא בשמך עידן ותענה הנני.
 

Sky 1.png

Historias

Contacto

Un proyecto de

nuevo_logo_ain_zionist-removebg-preview.png
nuevo logo hebreo espanol.png
image.png

Creado por Nicolás Cassab para las organizaciones Ain Letzion & La Organización Sionista Mundial. Todos los derechos reservados.

bottom of page