top of page

A Pesar de Todo
Guy Ben Shimon

Recuerdo momentos en los que el dolor lo era todo
Todo da miedo en esta realidad
Un amigo que murió, un agujero en el corazón
Un vasto mundo para un niño lleno de sentimientos
Moviéndose rápido, moviéndose lentamente
Sintiendo todo a la vez
Todo por un momento hasta que termina
Escribiendo de noche y desmoronándose

 

Estribillo:
A pesar de todo, hay momentos, sobre el final dijiste: “la vida es bella”
Pienso en ti (masculino), pienso en ti (femenino)
Mírenme, esta es la historia de mi vida
En este mundo
En este mundo

 

Pausé las  voces por un momento
Recordé que todo existe a mi alrededor ahora
Descansé un momento en medio de la agitación
Los pájaros todavía resuenan
Todo sucede aquí dentro de mí
A pesar de todo, hay momentos,
sobre el final dijiste: “la vida es bella”
Grito fuerte y pienso en ti
Mírate a ti misma, la historia de tu vida
En este Mundo
En este mundo.
 

למרות הכל
גיא בן שמעון

אני נזכר ברגעים שהכאב היה הכל
הכל מרגיש מפחיד במציאות הזו
חבר שמת , בלב יש חור
עולם גדול לילד שמלא ברגשות
הולך מהר , הולך לאט
מרגיש הכל בבת אחת
הכל לרגע עד שנגמר
כותב לילה ונשבר

 

פזמון: 
למרות הכל יש רגעים, את אמרת בסוף החיים יפים
חושב עלייך חושב עלייך 
תראו אותי את סיפור חיי 
בעולם הזה
בעולם הזה
עצרתי רגע את הקולות
נזכרתי שהכל קיים סביבי עכשיו
נחתי רגע בין מהומות
הציפורים עוד מהדהדות
הכל קורה כאן בתוכי
למרות הכל יש רגעים 
את אמרת בסוף החיים יפים
צועק חזק וחושב עלייך
תראי אותך את סיפור חייך 
בעולם הזה
בעולם הזה

Sky 1.png

Historias

Contacto

Un proyecto de

nuevo_logo_ain_zionist-removebg-preview.png
nuevo logo hebreo espanol.png
image.png

Creado por Nicolás Cassab para las organizaciones Ain Letzion & La Organización Sionista Mundial. Todos los derechos reservados.

bottom of page